Sunday, January 17, 2010

Holiday in NY

Some belated photos of our very memorable Christmas holiday and vacation in New York.

Our three munchkins looking so grown up...

We left on Dec. 26 for our 8-day holiday.
First stop: Bovina, chez Vera, Cristina and Kiki. Maisie was clearly a big hit with all the kids.
It was a somewhat snowless first morning, so we had to abandon the sleds.


Basti still enthusiastic about walking.

Ilo dusting off after some muddy play by the lake.



After all that hard work we came home to feast on Uncle Kiki's delicious stuffed cabbage.

After a couple of days we moved to our own little rented cottage in Phoenicia. Fortunately, Vera and her parents came to see us the very next day, so we didn't have to say goodbye right away.

By that time we had also gotten lots of snow. Poor Adrienn - it's not easy being the eldest...

Thankfully there were lots of hills and mountains all around, so there were plenty of opportunities for downhill sledding as well.

On the way to NYC we stopped by Bard College to visit the Gehry-designed Performing Arts Centre.

Once we arrived in NYC we had just a few hours to prepare for the New Year's celebration. The girls (and Basti too) were busy cutting streamers and making origami balls to decorate the apartment.

HAPPY NEW YEAR!

First day of sightseeing. One of the first places we visited was the Columbia campus. Evidently the most exciting thing about this campus was the ramp in front of the main library, which the kids ran down about 50 times before being dragged away by their parents who were eager to see the rest of the city.
Since we had only managed to leave the house by around 1:30 pm or so, it didn't take long for night to arrive. The kids were dazzled by the lights everywhere.

Adri and Hama in Times Square.

Sunday, January 10, 2010

And one for our Jewish friends...

An encore performance of S'Vivon at Kiki and Cristina's (which Ilona performed on solo violin at the daycare's "Festival of Lights").




The lyrics:

S'vivon, sov sov sov.
Chanukah hu hag tov.
Chanukah hu hag tov,
S'vivon, sov sov sov!
Chag simcha hu la-am,
Neis gadol hayah sham.
Neis gadol hayah sham,
Chag simcha hu la-am.
Dreidel, spin, spin, spin
Chanukah it is a good holiday
Chanukah it is a good holiday
Dreidel, spin, spin, spin
A happy holiday for our people
A great miracle happened there
A great miracle happened there
A happy holiday for our people